O 8 Ionawr y flwyddyn nesaf ymlaen, bydd COVID-19 yn cael ei reoli fel clefyd heintus Categori B yn hytrach nag fel Categori A, meddai'r Comisiwn Iechyd Cenedlaethol mewn datganiad a gyhoeddwyd yn hwyr ddydd Llun. Mae hwn yn addasiad pwysig yn wir yn dilyn llacio'r mesurau atal a rheoli llym.
Llywodraeth Tsieina oedd yn gyfrifol am ddosbarthu COVID-19 fel clefyd heintus Categori B fel HIV, hepatitis firaol a ffliw adar H7N9, ym mis Ionawr 2020, ar ôl iddo gael ei gadarnhau y gallai ledaenu rhwng bodau dynol. Ac roedd hefyd yn gyfrifol am ei reoli o dan brotocolau clefydau Categori A, fel pla bubonig a cholera, gan fod llawer i'w ddysgu o hyd am y firws ac roedd ei bathogenedd yn gryf ac felly hefyd y gyfradd marwolaethau i'r rhai a gafodd eu heintio.
▲ Mae teithwyr yn mynd i mewn i derfynfa ym Maes Awyr Rhyngwladol Prifddinas Beijing i hedfan ddydd Iau wrth i rai cyfyngiadau ar deithio gael eu llacio. Cui Jun/Ar gyfer China Daily
Rhoddodd protocolau Categori A y pŵer i lywodraethau lleol roi'r rhai heintiedig a'u cysylltiadau dan gwarantîn a chloi lle'r oedd clwstwr o heintiau. Ni ellir gwadu bod y mesurau rheoli ac atal llym fel gwirio canlyniadau profion asid niwclëig ar gyfer y rhai a oedd yn mynd i mewn i leoliadau cyhoeddus a rheolaeth gaeedig cymdogaethau wedi amddiffyn y rhan fwyaf o drigolion rhag cael eu heintio yn effeithiol, ac felly wedi gostwng cyfradd marwolaethau'r clefyd yn sylweddol.
Fodd bynnag, mae'n amhosibl i fesurau rheoli o'r fath bara o ystyried y doll yr oeddent yn ei chymryd ar yr economi a gweithgareddau cymdeithasol, ac nid oedd unrhyw reswm i barhau â'r mesurau hyn pan fo gan yr amrywiad Omicron o'r firws drosglwyddadwyedd cryf ond pathogenedd gwan a chyfradd marwolaethau llawer is.
Ond yr hyn y dylid atgoffa awdurdodau lleol ohono yw'r ffaith nad yw'r newid polisi hwn yn golygu llai o gyfrifoldeb ar eu rhan am reoli'r epidemig, ond yn hytrach newid ffocws.
Bydd yn rhaid iddyn nhw wneud gwaith hyd yn oed yn well o ran sicrhau bod cyflenwad digonol o wasanaethau a deunyddiau meddygol a digon o ofal i grwpiau agored i niwed fel yr henoed. Mae angen i adrannau perthnasol fonitro mwtaniad y firws o hyd a rhoi gwybod i'r cyhoedd am ddatblygiadau'r epidemig.
Mae'r newid polisi yn golygu bod golau gwyrdd hir-ddisgwyliedig wedi'i roi i normaleiddio cyfnewidiadau trawsffiniol o bobl a ffactorau cynhyrchu. Bydd hynny'n ehangu'r lle i adfer yr economi yn fawr trwy gyflwyno cyfleoedd i fusnesau tramor yn un o'r marchnadoedd defnyddwyr mwyaf sydd wedi aros heb eu defnyddio'n effeithiol ers tair blynedd, yn ogystal â mentrau allforio domestig gyda mynediad ehangach i'r farchnad dramor. Bydd twristiaeth, addysg a chyfnewidiadau diwylliannol hefyd yn cael hwb, gan adfywio sectorau cysylltiedig.
Mae Tsieina wedi bodloni'r amodau cywir ar gyfer israddio rheolaeth COVID-19 a rhoi terfyn ar fesurau fel cyfyngiadau symud ar raddfa fawr a chyfyngiadau symud. Nid yw'r firws wedi'i ddileu ond mae ei reolaeth bellach o dan nawdd y system feddygol. Mae'n bryd symud ymlaen.
ODDI WRTH: CHINADAILY
Amser postio: 29 Rhagfyr 2022