L-aħħar darba li Nancy Wang irritornat lejn iċ-Ċina kien fir-rebbiegħa tal-2019. Dak iż-żmien kienet għadha studenta fl-Università ta’ Miami. Iggradwat sentejn ilu u qed taħdem fil-Belt ta’ New York.
▲ Vjaġġaturi jimxu bil-bagalji tagħhom fl-Ajruport Internazzjonali ta' Beijing Kapitali f'Beijing fis-27 ta' Diċembru 2022. [Ritratt/Aġenziji]
“M’għadx hemm kwarantina biex tmur lura lejn iċ-Ċina!” qalet Wang, li ilha kważi erba’ snin ma terġax lura lejn iċ-Ċina. Meta semgħet l-aħbar, l-ewwel ħaġa li għamlet kienet li tfittex titjira lura lejn iċ-Ċina.
“Kulħadd huwa kuntent ħafna,” qal Wang lil China Daily. “Kellek tiddedika ħafna (ħin) biex tirritorna lejn iċ-Ċina taħt kwarantina. Imma issa li r-restrizzjonijiet tal-COVID-19 tneħħew, kulħadd jittama li jirritorna lejn iċ-Ċina mill-inqas darba s-sena d-dieħla.”
Iċ-Ċiniżi barranin ferħu nhar it-Tlieta wara li ċ-Ċina għamlet bidla kbira fil-politiki tagħha ta’ rispons għall-epidemija u neħħiet il-biċċa l-kbira tar-restrizzjonijiet tal-COVID fuq il-wasliet internazzjonali, mit-8 ta’ Jannar ’il quddiem.
“Wara li semgħu l-aħbar, żewġi u ħbiebi kienu ferħanin ħafna: Ara, nistgħu mmorru lura. Iħossuhom tajjeb ħafna li jistgħu jmorru lura ċ-Ċina biex jiltaqgħu mal-ġenituri tagħhom,” qalet Yiling Zheng, residenta tal-Belt ta’ New York, lil China Daily.
Hija għadha kemm kellha tarbija din is-sena u kienet ippjanat li tmur lura ċ-Ċina fi tmiem is-sena. Iżda bit-tnaqqis tar-regoli taċ-Ċina dwar l-ivvjaġġar lejn u barra l-pajjiż, omm Zheng setgħet tiġi tieħu ħsiebha u lit-tarbija tagħha ftit jiem ilu.
Il-komunitajiet tan-negozju Ċiniżi fl-Istati Uniti huma wkoll “ħerqana li jmorru lura”, qal Lin Guang, il-president tal-Kamra Ġenerali tal-Kummerċ ta’ Zhejiang tal-Istati Uniti.
"Għal ħafna minna, in-numri tat-telefon Ċiniżi tagħna, il-ħlasijiet tal-WeChat, eċċetera, kollha saru invalidi jew kellhom bżonn jiġu vverifikati fl-aħħar tliet snin. Ħafna tranżazzjonijiet kummerċjali domestiċi jeħtieġu wkoll kontijiet bankarji Ċiniżi u affarijiet bħal dawn. Dawn kollha jeħtieġu li mmorru lura lejn iċ-Ċina biex nittrattawhom," qal Lin lil China Daily. "B'mod ġenerali, din hija aħbar tajba. Jekk possibbli, nerġgħu lura fi ftit ħin."
Xi importaturi fl-Istati Uniti kienu jmorru f'fabbriki Ċiniżi u jagħmlu ordnijiet hemmhekk, qal Lin. Dawk in-nies dalwaqt se jmorru lura lejn iċ-Ċina, qal.
Id-deċiżjoni taċ-Ċina offriet ukoll marki lussużi, u l-investituri globali jittamaw li tista’ tappoġġja l-ekonomija globali u tiżblokka l-ktajjen tal-provvista fost prospetti mudlama għall-2023.
L-ishma fi gruppi globali ta’ oġġetti lussużi, li jiddependu ħafna fuq ix-xerrejja Ċiniżi, żdiedu nhar it-Tlieta wara t-tnaqqis tar-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar.
Il-ġgant tal-oġġetti lussużi LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton żdied sa 2.5 fil-mija f’Pariġi, filwaqt li Kering, is-sid tal-marki Gucci u Saint Laurent, żdied sa 2.2 fil-mija. Il-produttur tal-basktijiet Birkin Hermès International żdied b’aktar minn 2 fil-mija. F’Milan, l-ishma f’Moncler, Tod’s u Salvatore Ferragamo żdiedu wkoll.
Skont il-kumpanija ta' konsulenza Bain and Co, il-konsumaturi Ċiniżi ammontaw għal terz tal-infiq globali fuq oġġetti lussużi fl-2018.
Analiżi ta' Morgan Stanley li ħarġet f'Awwissu qalet li kemm l-investituri Amerikani kif ukoll dawk Ewropej huma lesti li jibbenefikaw mit-tranżizzjoni taċ-Ċina.
Fl-Istati Uniti, il-bank tal-investiment jemmen li setturi inklużi l-ħwejjeġ u ż-żraben tad-ditta, it-teknoloġija, it-trasport u l-ikel bl-imnut se jibbenefikaw hekk kif il-konsumaturi Ċiniżi jżidu l-infiq diskrezzjonali. Restrizzjonijiet aktar laxki fuq l-ivvjaġġar huma ta’ sinjal tajjeb għall-produtturi Ewropej ta’ oġġetti lussużi, inklużi l-ħwejjeġ, iż-żraben u l-oġġetti tal-konsum.
L-analisti qalu wkoll li t-tnaqqis tar-restrizzjonijiet fuq il-wasliet internazzjonali jista’ jagħti spinta lill-ekonomija taċ-Ċina u lill-kummerċ globali fi żmien meta ħafna nazzjonijiet żiedu r-rati tal-imgħax biex irażżnu l-inflazzjoni.
“Iċ-Ċina tinsab fuq quddiem nett fis-swieq bħalissa,” qal Hani Redha, maniġer tal-portafoll f’PineBridge Investments, lil The Wall Street Journal. “Mingħajr dan, kien pjuttost ċar għalina li konna se jkollna reċessjoni globali pjuttost wiesgħa.”
"It-tnaqqis fl-aspettattivi tar-reċessjoni x'aktarx kien immexxi minn prospettivi mtejba dwar it-tkabbir taċ-Ċina," skont stħarriġ mill-Bank of America.
L-analisti ta’ Goldman Sachs jemmnu li l-impatt ġenerali tal-bidla fil-politika fiċ-Ċina se jkun pożittiv għall-ekonomija tagħha.
Il-passi biex jiġi lliberat il-moviment tan-nies fiċ-Ċina domestikament u għall-ivvjaġġar 'il ġewwa jappoġġjaw l-aspettattivi tal-bank tal-investiment għal tkabbir tal-PDG 'il fuq minn 5 fil-mija fl-2023.
MINN: IĊ-ĊINA KULJUM
Ħin tal-posta: 29 ta' Diċembru 2022