Vellíðan, nuddtæki og fjölskylduheilsa